「和英対訳法人税法」の利用に当たって

　この「和英対訳法人税法（“CORPORATION TAX ACT of Japan”（Including Chapter Ⅲ of SPECIAL TAXATION MEASURES ACT））」に掲載している全てのデータは、適宜引用し、複製し、又は転載して差し支えありません。

　「和英対訳法人税法」を含む「租税資料館ホームページ」掲載情報は、日本の著作権法及び国際条約により、著作権保護の対象となっています。

　「和英対訳法人税法」から大量に引用し、複製し、又は転載する場合は、公益財団法人租税資料館のホームページ（http://www.sozeishiryokan.or.jp/）掲載の「和英対訳法人税法」から引用した旨を明記してください。

　これらの翻訳は公定訳ではありません。法的効力を有するのは日本語の法令自体であり、翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。

　「和英対訳法人税法」の利用に伴って発生した問題について、一切の責任を負いかねますので、法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。

　「租税資料館ホームページ」は、リンクフリーです（トップページだけでなく、各ページへのリンクも同様です。）。リンクを行う場合、許可や連絡の必要はありません。

For the use of “CORPORATION TAX ACT of Japan”

　All of the data contained in the “CORPORATION TAX ACT of Japan” including Chapter Ⅲ of SPECIAL TAXATION MEASURES ACT may be cited, reproduced or reprinted as needed.

　Individual information and “CORPORATION TAX ACT of Japan”, including Chapter Ⅲ of SPECIAL TAXATION MEASURES ACT posted on the SOZEISHIRYOKAN’s Website, are all protected by Japanese copyright-related laws and relevant international conventions.

　Users trying to quote, reproduce, or reprint a large amount of information from the “CORPORATION TAX ACT of Japan”, including Chapter Ⅲ of SPECIAL TAXATION MEASURES ACT are requested to expressly indicate that the information have been quoted from the “CORPORATION TAX ACT of Japan”, including Chapter Ⅲ of SPECIAL TAXATION MEASURES ACT posted on the SOZEISHIRYOKAN’s Website (http://www.sozeishiryokan.or.jp/).

　These are unofficial translations. Only the original Japanese texts of the laws and regulations have legal effect, and the translations are to be used solely as reference material to aid in the understanding of Japanese law and regulations.

　The　SOZEISHIRYOKAN　shall not be responsible for accuracy, reliability or currency of the legislative material provided in this website, or for any consequence resulting from the use of the information in this website. For all purposes of interpreting and applying law to any legal issue or dispute, users should consult the original Japanese texts published in the Official Gazette.

　Not only the top page but also other individual page of the SOZEISHIRYOKAN’s Website may be freely linked without prior notice or permission.